Alpaca Boucle Socks | Multi Color Color:Purple ヴィンテージデニムのように色褪せていく風合いを靴下で表現したかったが、インディゴで染めるとどうしても靴への色移りを懸念せざるを得ず、これまで断念していた。そんな時に、一般的な染料ではあるものの、ヴィンテージデニムに使われる糸と同じ技法で染色された糸を見つけた。ニットという製造方法の中でヴィンテージデニムのような表現を実現するのは非常に難しいが、中心が白く残るその糸に耐久性の高いヘビーウェイトの編立を組み合わせることで、色移りしないという実用性を保ちながら、履くほどに風合いが増すヴィンテージデニムのような表情を表現できたのではないかと思う。I wanted to express the BNBSW47-Purple-Size1

Alpaca Boucle Socks Multi Color Color:Purple ヴィンテージデニムのように色褪せていく風合いを靴下で表現したかったが、インディゴで染めるとどうしても靴への色移りを懸念せざるを得ず、これまで断念していた。そんな時に、一般的な染料ではあるものの、ヴィンテージデニムに使われる糸と同じ技法で染色された糸を見つけた。ニットという製造方法の中でヴィンテージデニムのような表現を実現するのは非常に難しいが、中心が白く残るその糸に耐久性の高いヘビーウェイトの編立を組み合わせることで、色移りしないという実用性を保ちながら、履くほどに風合いが増すヴィンテージデニムのような表情を表現できたのではないかと思う。I wanted to express the BNBSW47 Purple Size1 ヴィンテージデニムのように色褪せていく風合いを靴下で表現したかったが、インディゴで染めるとどうしても靴への色移りを懸念せざるを得ず、これまで断念していた。そんな時に、一般的な染料ではあるものの、ヴィンテージデニムに使われる糸と同じ技法で染色された糸を見つけた。ニットという製造方法の中でヴィンテージデニムのような表現を実現するのは非常に難しいが、中心が白く残るその糸に耐久性の高いヘビーウェイトの編立を組み合わせることで、色移りしないという実用性を保ちながら、履くほどに風合いが増すヴィンテージデニムのような表情を表現できたのではないかと思う。I wanted to express the fading texture of vintage denim through socks 超長綿に分類される最高品質の綿を使用し、特殊なシルケット加工を施した美しい糸に仕上げました。リブ編みにすることで伸縮性の高い履き心地にしながら、高級感のある印象に仕上げた。We used the finest quality cotton classified as extra long staple and finished it into a beautiful yarn with a special silket process 特殊な編機を用いることで前後で配色を変えながら靴下を編み立てた。アルパカの特殊な形状の糸で編むことで保温性の高い暖かい靴下に仕上げた。By using a special knitting machine the socks were made warm with high thermal insulation